韩流：韩国的政治、经济、文化-(【韩】金惠媛)
我读过她在某书中写的：“文明可被万众共享，但具固有特征的文化却格外顽固。”她虽然并非专业学者而是普通作家，但这句话却简明易懂地说明了文明与文化的属性。
您在位置 #62-64的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:04:25
所谓流行，可以说是某一时期许多人共享的一种情趣，因不是习惯，所以不顽固，可随时改变。
您在位置 #70-71的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:05:04
可是，有时候某种流行事物因在某个区域长时间维持生命力，后来便成为那个区域文化的一部分。
您在位置 #71-72的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:05:14
仔细探究我们所说的传统文化，其实都是过去的新生流行事物存留下来的产物。
您在位置 #72-72的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:05:23
文化具有多层次的结构，其内部存在难以改变的固有部分，代表一个社会或区域的正体性，包括饮食、语言、信仰等；其表层存在相对容易改变的部分，即使改变也无大碍，典型例子是艺术领域。
您在位置 #73-76的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:05:39
难以否认的是，人们所体会到的不同国家文化的优劣，即文化的权力，建基于国家的经济实力。一个国家无论拥有多么灿烂的历史和文化传统，如果现在经济水平低，其文化就不会得到外国人青睐，可能连本国人也不会重视。这是因为，如前所述，文化具有朝不断满足我们虚荣心的方向变化的属性。
您在位置 #89-92的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:06:42
全盘西欧化成功的典型案例就是“韩流”，即韩国大众文化。韩国的大众文化在周边的亚洲国家很受欢迎，但其所呈现的并不是传统的韩国面貌，而是非常西欧化的韩国面貌。换言之，韩国的大众文化商品之所以能获得人气，是因为很好地刻画了别的亚洲国家也普遍憧憬的西欧化面貌。
您在位置 #94-97的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:07:28
日本人发现韩国电视连续剧或流行歌曲有比自己更西欧化的苗头，而非他们痴情于韩国传统文化。
您在位置 #97-99的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:07:45
在以张艺谋为首的第五代导演的作品中，只有西洋塑造的东方面貌，找不出中国的真正原形。”他们的电影作品虽然在世界著名电影节上获奖，给中国人和韩国人带来了许多欢乐和感动，但其成功的背后俨然存在“自愿的东方主义”。
您在位置 #99-101的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:08:05
在我这个韩国人眼里，这好像不是中国人自己想象的中国面貌，更像西洋人想看到的中国面貌（当然不是说自嘲性社会批判是错误的，但其频度太高，着实令人疑惑）。
您在位置 #103-105的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:08:26
现在日本料理的地位在西洋已经超过法国大餐，一跃成为顶级佳肴，包括西洋在内的全球年轻人狂热于日本漫画电影，甚至产生了叫做“Anime”的新体裁。
您在位置 #119-121的标注 添加于 2019年3月18日星期一 下午2:09:55
问题不是“做什么”，而是“谁做”，这意味着并非谁都能成为流行的带头人。人们都说历史由强者书写，同理，流行是由能成为憧憬对象的人搞起来的。
您在位置 #129-131的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:36:07
而只有国王或贵族、富商等享受的文化传播给一般百姓时，这种格式才有可能用得上。
您在位置 #134-135的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:36:32
大众文化或Pop Culture，指“通过大众传媒产生并由大众大量消费的文化”，包括电视连续剧在内的电视节目、电影、大众音乐等均属此类。这里所说的“大众”性，是指艺术家或作家为了适应（entertain）消费者即大众的趣向而牺牲自己创作的意图。
您在位置 #228-231的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:51:43
在我小时候，韩国的大众文化根本没有任何竞争力。当时的韩国年轻人，听着英国甲壳虫乐队的唱片，狂热于美国好莱坞的电影，而且不顾因为过去的历史而产生的反日情感，在旧书店里购买阅读日本杂志，憧憬物质富饶的先进社会。
您在位置 #234-236的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:52:05
后来在1993年出现了一部叫做《侏罗纪公园》的电影。这部美国电影运用高超的影像技术把几百万年前已经绝种的恐龙生龙活虎地展现在银幕上，令韩国观众如痴如醉。而且，当许多韩国人知道这部影片所获得的经济效益超过韩国的现代汽车一年的出口利润后，无不感到惊讶。自此，韩国人开始逐渐地领悟到包括电影在内的大众文化，是一种经济效益和附加值都很高的“产业”。
您在位置 #239-242的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:52:31
所谓“韩流”依旧，意味着韩国借助于资本化，在某种程度上具备了这一系统，目前还在正常运转。
您在位置 #265-266的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:53:33
我们不应该责备那些只看电脑屏幕而根本不读书的年青人。
您在位置 #323-324的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:56:46
我虽然知道确实存在只有通过读书才能获得的感动，但要想摆脱电影的方便性的诱惑，并不容易。即使到一百多年前，“文学之花”依然是诗，之后是散文，然后是小说，目前小说似乎要让位给影像媒体。
您在位置 #325-327的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:57:01
文学虽然只是文化的一部分，但由于通过感动这一有效手段能给我们提供自我反思的机会，因此能对文化起到正确导向作用。
您在位置 #352-353的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午3:58:16
古典作品是《三国演义》。韩国清唱的五大剧目中，就有以《三国演义》
您在位置 #337-338的标注 添加于 2019年4月14日星期日 下午4:31:20